Drama published in:

A Bequest Unearthed, Phoenicia
Encyclopedia Phoeniciana

Drama catalogued and reviewed in:

Dido - Didon - Didone
Eine kommentierte Bibliographie zum Dido-Mythos in Literatur und Musik

Website reviewed in:

Il teatro. La voce dell'anima.

Fondazione Teatro La Fenice di Venezia

(per il ritorno della Fenicia dal suo Prospero)

con il Patrocinio di S.E. il Presidente della Repubblica Italiana

A Madame Karin and to all the Friends of Elissa

Your power has refounded the Circle of Byrsa

Read the Letter of Elissa to Aeneas

Les aventures de Didon par Sophie

Le visage défait par une nuit sans sommeil, à surveiller les cris de la foule amassée dans les rues. Tant qu'elle hurlait sa haine, le roi était encore vivant. Au grand silence qui surgit avec l'aube, Didon comprit que son roi Sichée venait de mourir. Le peuple se taisait maintenant, avec un sentiment trouble, de satisfaction et de regret mêlés, car le roi avait été bon, adulé par ses sujets. Avec cette tête couronnée qui roulait à ses pieds, la foule se ressaisissait et restait ébahie du meurtre commis avec son consentement.

Le silence résonnait à travers toute la ville et renvoyait son écho violemment dans le cœur de Didon. A aucun moment, elle n'avait voulu confier l'enfant prince à sa nurse et son poids engourdissait ses bras. Elle tenait fermement contre son sein, l'enfant endormi. Sur son visage, une fée avait posé une expression de sérénité, car ce privilège est réservé aux enfants même pendant le plus grand des malheurs.

Les pensées de Didon se cognaient aux tentures souillées de graisse de la misérable pièce. L'idée de demander la clémence de Pygmalion, la tenaillait. Bien qu'il fut le meurtrier du roi, Pygmalion pouvait-il refuser de soulager la détresse de sa sœur ? Elle se rappelait pourtant sa cruauté d'enfant, martyrisant ses serviteurs avec son fouet d'écuyer. Elle espérait s'appuyer sur leur lien filial pour l'adoucir.

Une tenture s'écarta lentement et le fidèle chef des serviteurs numides, apparut dans toute la grandeur de sa taille et la noirceur de sa peau. Il s'étala aux pieds de sa reine et le nez dans la poussière, lui présenta ses hommages et longue vie à l'enfant roi.

La douleur dans sa poitrine cessa brusquement. Didon demanda à l'esclave de se relever et lui tendit sa main. Surpris, le serviteur la couvrit gauchement de ses larges mains, sachant que dans ce geste, sa reine recherchait un réconfort dont il se devait de ne jamais abuser. La reine voulut parler mais un flot de larmes jaillit de ses yeux et lui coupa la voix. L'esclave baissa les yeux pour ne point souiller sa divinité de reine par un regard outrageant.

La douleur faisait enfin place aux larmes. La présence de cet esclave, qui avait toujours été auprès d'elle depuis son enfance, la rassurait. Elle pouvait maintenant se laisser aller à son chagrin de veuve, tandis qu'il veillerait à sa protection.

Ses larmes soulagèrent son âme toute entière. Son roi lui avait été arraché du cœur par les mains d'acier de son frère. Meurtre fratricide que les Dieux ne laisseront pas impuni. Bien que son cœur continuerait longtemps à saigner de cette blessure, elle venait de se résigner à cette mort brutale. Se tournant vers l'avenir, elle se jura que jamais personne ne lui prendrait son enfant. C'est avec un regard pur où toute trace de chagrin avait disparu, que la reine Didon donna ses ordres au serviteur.

"Cours vite ramasser le corps du roi, avant qu'il ne soit jeté aux crocodiles du fleuve. Prépare un bateau qui supporte toutes les mers. Demain, lorsque la lune sera haute, nous quitterons Tyr. Que ceux qui veulent partir, se tiennent prêts à mon signal. Fais vite. Tue et vole tout ton saoul mais ne faillit pas à ta tache. Sinon… je te tuerai de mes mains."

Une main posée sur la tête de l'esclave, tombé à genoux, elle lui donna sa bénédiction "Pas pour moi, murmura-t-elle, je suis déjà morte. Pour l'enfant roi. Que les Dieux te protègent dans ta mission divine."

Avant de sortir à reculons, l'esclave baisa les pieds de Didon, en signe de profond respect et de dévouement. Il donnerait sa vie pour sa petite reine si fragile d'apparence, et si belle car issue de l'imagination amoureuse des Dieux. Alors, oui, il écorchera vifs tous ceux qui entraveront sa mission.

Didon