Didone Liberata

L'autentica Didone di Virgilio

Dramma teatrale in quattro Atti

di Salvatore Conte

basato sulla Eneide

di Publio Virgilio Marone,

e su La Didone

di Giovan Francesco Busenello.

Un'opera Manifesto.

Filippo Falciatore - La caccia di Didone ed Enea, particolare (1765, ns. elaborazione grafica)

Welcome to QDido.org,

the new landing of the real Virgil's Dido:

an open, multilingual, cosmopolitan website,

dedicated to Elissa the Jocund, alias Queen Dido (a. 840-750 B.C.),

and to her inexhaustible aspects: historical, social, poetical, spiritual ones, and so on...

This website is co-directed by distinguished Latin scholar Prof. Loredana Marano and by Dr. Salvatore Conte (VS:SV, CLE).

Questo sito è condiretto dalla chiarissima Latinista Prof.ssa Loredana Marano e dal Dott. Salvatore Conte.

Drama published in:

A Bequest Unearthed, Phoenicia
Encyclopedia Phoeniciana

Drama catalogued and reviewed in:

Dido - Didon - Didone
Eine kommentierte Bibliographie zum Dido-Mythos in Literatur und Musik

Website reviewed in:

Il teatro. La voce dell'anima.

Fondazione Teatro La Fenice di Venezia

(per il ritorno della Fenicia dal suo Prospero)

con il Patrocinio di S.E. il Presidente della Repubblica Italiana

A Madame Karin and to all the Friends of Elissa

Your power has refounded the Circle of Byrsa

Read the Letter of Elissa to Aeneas

Didography

Home
Didone Liberate
Didone Liberata
Préface
Compte Rendu
DL - Atti e Scene
DL - 1.1F
DL - 1.4F
DL - 4.6F
Dido sine veste
Virgil's Dido
Ovid's Dido
Altisidora infera
La Didone
D. Delirante
Contre-Enquête
Contro-Inchiesta
Point de Rupture
A. incriminado
Virgil's Murder
Le prix de l'honneur
Psittacus occidit
Il Corrier della Sera
La Saga di Enea
Libro Primo
Silio Italico
Didone storica
Fonti
Dido coins
Solky
Didone non è morta
Sophie's Didon
Dido Forum 1
Dido Forum 2
Dido Forum 3
Didography 1
Didography 2
Elisseae
Dido Links
Agrippina
Augustae
The Doubt
MANSIT  IAM  FIDES
Benazir Diva Augusta
Meminisse Iuvabit
Gesù e le Donne
Magone Cartaginese
Pegah Liberata
Nova Humanitas

«Regina, io son

   confuso;
L’anima mia vorrebbe
Concepir il suo debito al

   tuo merto,
Ma l’obbligo disperde
I pensieri in se stesso,
Stà il buon voler dal non

   poter oppresso.
E non formo parole,
Per non scemar,

   parlando,
La gloria, che

   dall’obbligo mi nasce,
E mentre il cor

   nell’obbligo ti honora,
Honorato t’adora»

La Didone II, 10 (Enea a Didone)

La D. storica

(seguendo Herm)

La D. di Virgilio

(secondo Maleuvre)

La D. di Virgilio

(senza veste)

Nessun legame?

Sign of Dido

Dido

(Alternative Viewpoint)

Didon - Didone

Agrippina A.

at Wikipedia

Elissar

at Phoenicia.org

Didascalie automatiche con Vs. puntatore ottico sulle immagini

Si ringraziano i rispettivi proprietari

punto elenco

Vox Vergilii, Quarto Libro:

La Didone di Ovidio in un manoscritto francese (1490) Dosso Dossi (sec. XVI) Mauro Cicarè (2003)

 

Andrea Sacchi (1630) Jean Robert Nicolas Lucas de Montigny (1795) Jacquelyn Baker (2003)

 

Pietro Bergantini (1525) Liberale da Verona (1510; si notino gli "spettatori" ai balconi, ndc) Jean-Baptiste Poulletier (1689)

 

Johann Heiss (1700) Pierre Paul Rubens (1630) Guercino (1630)

 

Giovanni Francesco Romanelli (1630) Antoine Coypel (1700, particolare; la mano poggiata sul capo di Didone è quella di Iride, ndc) Gregorio Lazzarini (1714)

 

Sébastien Bourdon (1650; si noti il ghigno del misterioso personaggio a sinistra: non è forse Enea, che vagheggia della morte di Didone dalla propria nave in fuga? ndc) Sébastien Bourdon (1645) Sébastien Bourdon (1650)

 

Thom Kapheim (2001) Andrea Mantegna (1500; Montreal, Museum of Fine Arts - © Kathleen Cohen ) Andrea Mantegna (1500)

 

Giovanni Battista Tiepolo (1760; si notino Enea ed Acate che commiserano impassibili la morte di Didone, con palese trasfigurazione di "comites aspiciunt", ndc) Orazio Fidani (1640) William Turner (1817)

 

Johann Heinrich Tischbein l'Ancien (1775; si noti, sulla sinistra, Virgilio laureato che ammonisce a non "aspicere" la scena, in forte opposione cromatica con l'ancella in nero che invece "aspicit", ndc)
punto elenco

Vox Vergilii, Sesto Libro:

Carlos Parada (2000) Università della Virginia (2000)

 

Thom Kapheim (2001) Piero Cattaneo (1993)
punto elenco

Vox Vergilii, Settimo Libro:

Mauro Cicarè (2003) Wright Barker (1900) Lisa Coleman (2000)
punto elenco

Vox Vergilii, Nono Libro:

Mauro Cicarè (2003)
punto elenco

Vox Vergilii, Decimo Libro:

Piero Cattaneo (1993)
punto elenco

Vox Vergilii, Undicesimo Libro:

n.d.
punto elenco

Vox Vergilii, Dodicesimo Libro:

Thom Kapheim (2001)
punto elenco

Vox Vergilii, "Dido Story":

Mosaico romano di Low Ham (sec. IV; visione d'insieme)

 

Mosaico romano di Low Ham (sec. IV; parte est) Mosaico romano di Low Ham (sec. IV; parte nord); da sinistra: Enea-Ascanio-Didone-Anna.

 

Mosaico romano di Low Ham (sec. IV; parte ovest) Mosaico romano di Low Ham (sec. IV; parte sud)

 

Mosaico romano di Low Ham (sec. IV; parte centrale)

[ ad Elisseas ]

Home
Didone Liberate
Didone Liberata
Préface
Compte Rendu
DL - Atti e Scene
DL - 1.1F
DL - 1.4F
DL - 4.6F
Dido sine veste
Virgil's Dido
Ovid's Dido
Altisidora infera
La Didone
D. Delirante
Contre-Enquête
Contro-Inchiesta
Point de Rupture
A. incriminado
Virgil's Murder
Le prix de l'honneur
Psittacus occidit
Il Corrier della Sera
La Saga di Enea
Libro Primo
Silio Italico
Didone storica
Fonti
Dido coins
Solky
Didone non è morta
Sophie's Didon
Dido Forum 1
Dido Forum 2
Dido Forum 3
Didography 1
Didography 2
Elisseae
Dido Links
Agrippina
Augustae
The Doubt
MANSIT  IAM  FIDES
Benazir Diva Augusta
Meminisse Iuvabit
Gesù e le Donne
Magone Cartaginese
Pegah Liberata
Nova Humanitas

«Tros Tyriusque

mihi nullo

discrimine agetur»

V. (I, 574)

«Teucri e Tiri

senza divario

avran leggi

e governo»

Bacchielli

«Beneath my

royal sway

Trojan and Tyrian equal grace

will find»

Williams

«Troyens et Tyriens,

je ne ferai

aucune différence»

Boxus - Poucet

l'Eneide di Virgilio

i Libri di Didone

Traduzione e testo latino a fronte,
con indicazione sperimentale

della natura

della narrazione.

QDido.org

is on 1st page of

searching for "Virgil's Dido"

Comments and contributions
are welcome:
Best viewed by
[1024x768]
Latest update: 01/07/2008
web counter code
Copyright © 2003-2008
All rights reserved

Locations of visitors to this page

Search QueenDido.org :

«Non ignara mali miseris

succurrere disco»

V. (I, 630)

«Esperta del dolore, ho appreso a

soccorrere gli infelici»

Canali

«O, I am wise in sorrow, and I help

all suffering souls!»

Williams

«Sans ignorer le malheur, j'apprends à venir en aide aux malheureux»

Boxus - Poucet

QueenDido.org
is a web project created in 2003 by
Dott. Salvatore Conte
and since 2006 directed by
Prof. Loredana Marano & himself.
Listed into Virgil's Dido
webresources of:
Northern Virginia
Community College
KIRKE
Centrum
Latinitatis
Europae