Didone Liberata

L'autentica Didone di Virgilio

Dramma teatrale in quattro Atti

di Salvatore Conte

basato sulla Eneide

di Publio Virgilio Marone,

e su La Didone

di Giovan Francesco Busenello.

Un'opera Manifesto.

Filippo Falciatore - La caccia di Didone ed Enea, particolare (1765, ns. elaborazione grafica)

Welcome to QDido.org,

the new landing of the real Virgil's Dido:

an open, multilingual, cosmopolitan website,

dedicated to Elissa the Jocund, alias Queen Dido (a. 840-750 B.C.),

and to her inexhaustible aspects: historical, social, poetical, spiritual ones, and so on...

Drama published in:

A Bequest Unearthed, Phoenicia
Encyclopedia Phoeniciana

Drama catalogued and reviewed in:

Dido - Didon - Didone
Eine kommentierte Bibliographie zum Dido-Mythos in Literatur und Musik

Website reviewed in:

Il teatro. La voce dell'anima.

Fondazione Teatro La Fenice di Venezia

(per il ritorno della Fenicia dal suo Prospero)

con il Patrocinio di S.E. il Presidente della Repubblica Italiana

Virgil's Dido

Home
Back
Didone Liberata
DL - Abstract
DL - Préface
DL - Compte Rendu
DL - Atti e Scene
DL - 1.1F
DL - 1.4F
DL - 4.6F
Virgil's Dido
Ovid's Dido
Altisidora infera
La Didone
D. Delirante
Contre-Enquête
Contro-Inchiesta
Point de Rupture
A. incriminado
Virgil's Murder
Le prix de l'honneur
Psittacus occidit
Il Corrier della Sera
La Saga di Enea
Libro Primo
Silio Italico
Didone storica
Fonti
Dido coins
Solky
Didone non è morta
Sophie's Didon
Dido Forum 1
Dido Forum 2
Dido Forum 3
Didography 1
Didography 2
Elisseae
Dido Links
Didoleak
AgrippinA
Augustae
The Doubt
Un pupo per Agrippina
MANSIT  IAM  FIDES
Cornelio Agrippa
BB
Sulla Porta di Dite
Misoginia a fumetti
Mazonian War 2
Meminisse Iuvabit
Gesù e le Donne
Serici Silices
Nova Humanitas

La D. storica

(seguendo Herm)

La D. di Virgilio

(secondo Maleuvre)

La D. di Virgilio

(senza veste)

Nessun legame?

Sign of Dido

QDido.org

is on 1st page of

searching for "Virgil's Dido"

Which one is the Aeneid Dido ?

And which one is the Virgil's Dido ?

La Didone di Ottaviano     La Didone di Virgilio

L'Eneide     La Didoide

«Artis est celare artem»

   point de rupture*  -  IV   VI  -  point pas de retour

VI   IV

IX   XI

«Sidonia Dido»

*brilliant expression by Lavinie M.

Eneide Libro VI = IV Libro Didoide

«Ingratum si dixerit, omnia dicis»

"Virgil demonstrates that Aeneas is a cold-blooded killer on and off the battlefield /

/ Virgil explains the torture Aeneas has brought upon Dido /

/ Aeneas’ killing of Dido was necessary for Aeneas

to see what Virgil wanted to demonstrate to his patron, Augustus... /

/ Dido’s death, Virgil makes clear to those who did not recognize it in Book IV,

was not a suicide, but the doing of Aeneas".

De Vasquez, Dido's Murder

"...Hence the hypothesis that he (Virgil) used in his works a system of double language,

under which cover he could preserve his freedom of speech without bringing immediate punishment upon himself /

/ Proceding step by step, one discovers that other poets, Horace, Tibullus, Propertius, Ovid,

express under the same cover the same hostility against Augustus and his Regime.

Naturally, the emperor largely penetrated their subtext,

but he tolerated it probably by amusement as well as by calculation.

The important thing was that these influential writers seemed to support him;

what they really said did not really matter

as long as he controlled the situation and could destroy them at any moment.

He liked to take his time and repeated at every turn: festina lente".

Maleuvre, Virgil's Murder

Would you represent Virgil as a mosquito to celebrate him?

Well, you're wrong: a powerful Emperor did it.

Two sides of the same (Augustus) coin:

Culex: the Emperor's anger

Maximus Vates: the real Eagle of Rome

The real Eagle of Rome snatches the imperial snake

To know more, consult:

"VirgilMurder", A coin speaks: M. Durmius' denarius

"VirgilMurder" by QueenDido.org: An imperial snake (Ov. Met. 3. 131-137)

At first

a fair punishment,

Andrea Mantegna - Dido

What are those

"two fair vests,

of wondrous work and cost,
of purple woven,

and with gold emboss'd,
which with her hands
Sidonian Dido wrought"?

then

an unfair suicide,

Did we really read 11.72/75?

then again

a pitiless murder.

And now,

are we quite sure

Virgil's Dido is dead?

Virgil's Double Writing:

do we see by our eyes

or

do we see by Aeneas' eyes?

check here

what Virgil does

Two sides of the same (Virgil) coin:

Virgil, Maximus VatesDido, Optima Regina

: the Dido Project :

a Tre Millenni da

Virgilio,

a un sospiro dall'anima

QDido.org

Home
Back
Didone Liberata
DL - Abstract
DL - Préface
DL - Compte Rendu
DL - Atti e Scene
DL - 1.1F
DL - 1.4F
DL - 4.6F
Virgil's Dido
Ovid's Dido
Altisidora infera
La Didone
D. Delirante
Contre-Enquête
Contro-Inchiesta
Point de Rupture
A. incriminado
Virgil's Murder
Le prix de l'honneur
Psittacus occidit
Il Corrier della Sera
La Saga di Enea
Libro Primo
Silio Italico
Didone storica
Fonti
Dido coins
Solky
Didone non è morta
Sophie's Didon
Dido Forum 1
Dido Forum 2
Dido Forum 3
Didography 1
Didography 2
Elisseae
Dido Links
Didoleak
AgrippinA
Augustae
The Doubt
Un pupo per Agrippina
MANSIT  IAM  FIDES
Cornelio Agrippa
BB
Sulla Porta di Dite
Misoginia a fumetti
Mazonian War 2
Meminisse Iuvabit
Gesù e le Donne
Serici Silices
Nova Humanitas

«Tros Tyriusque

mihi nullo

discrimine agetur»

V. (I, 574)

«Teucri e Tiri

senza divario

avran leggi

e governo»

Bacchielli

«Beneath my

royal sway

Trojan and Tyrian equal grace

will find»

Williams

«Troyens et Tyriens,

je ne ferai

aucune différence»

Boxus - Poucet

l'Eneide di Virgilio

i Libri di Didone

Traduzione e testo latino a fronte,
con indicazione sperimentale

della natura

della narrazione.

Comments and contributions
are welcome:
Latest update: 19/03/2011
web counter code
Copyright © 2003-2011
All rights reserved

Locations of visitors to this page

Search QueenDido.org :

«Non ignara mali miseris

succurrere disco»

V. (I, 630)

«Esperta del dolore, ho appreso a

soccorrere gli infelici»

Canali

«O, I am wise in sorrow, and I help

all suffering souls!»

Williams

«Sans ignorer le malheur, j'apprends à venir en aide aux malheureux»

Boxus - Poucet

QueenDido.org
is a web project created in 2003 by
Dott. Salvatore Conte.
Listed into Virgil's Dido
webresources of:
Northern Virginia
Community College
KIRKE